La Bible n'est pas un texte sacré
Avez-vous déjà tenté de comparer diverses traductions de la Bible, comparant même des versions françaises, anglaises , italiennes, ou tout autre langues ? Ensuite viens la difficulté de se plonger dans une lecture chronologique, qui devient vite un bazar et cela dès la Genèse, où on se demande pourquoi les gens vivaient de 600 à 1000 ans. Combien d'entre nous connaissent l'hébreu et ont en main la version originale des textes ?
Mauro Biglino est un italien qui a travaillé pour le Vatican sur une traduction littérale de l'Ancien Testament et qui ne devait pas être révélée au grand public. On se demande bien pourquoi ! Révélant ses travaux au public, il fut écarté du Vatican.
Un autre question qui est à se poser : la Bible ( l'Ancien Testament) a t-elle été écrite originellement en hébreu ? On pourrait en douter tant les traductions au fil du temps finissent par différées et nous embrouiller. Mais peut-être connaissez-vous le dicton italien traduttore-traditore (traducteur-traître), dicton auquel cet italien fait un joli pied de nez .
Voici le lien d'une de ses rares vidéos traduites en français même si le son n'est pas très bon, rien ne vous empêche de couper le son pour ne lire que les sous-titres.
Si la Bible est un livre d'histoire, alors ne raconte t-elle l'histoire de la Cabale qui ne se cachait pas encore totalement dans des traductions de plus en plus camouflées au fil du temps? Les traductions qui s'en sont suivies n' ont-elles pas été obsurcies afin d'affaiblir notre discernement et cela pour toujours mieux nous manipuler ?
Cathy
La playlist deezer :
si Dieu existe, l histoire nous dit qu il en a rien faire de nous. Dieu est une invention a des fins de contrôle et de soumission. C est l homme qui a créé Dieu et non l inverse.
La Source de Tout ce qui Est, est en toi. Cherches la et tu la trouveras. Appelles la de tout ton cœur et elle te répondra. Tout ce que les autres peuvent te dire ne sert qu’a te guider en toi et non a te convaincre, c’est a toi de… Lire la suite »
De toute façon toute l’histoire de l’humanité a été trafiquée, surtout à cette époque-là, combien de personnes savaient lire ? Sur mille personnes, je dirais une, toutes les prétendues religions .pour moi sectes, ont été fabriqué pour soumettre l’homme, qui a l’autorité morale, pour classer untel en secte et untel… Lire la suite »
Je n’ai pas compris le dernier passage, ce lui où il parle de Jésus : quelqu’un peut-il m’éclairer ?
Je crois qu’il veut dire que Jésus n’est pas encore venu … mais que le fils de l’homme est à venir si l’on se réfère au Livre de Vie de l’Agneau.
je pensais etre le seul à croire que l’homme a créé dieu et non l’inverse.Je plaisante,mais il faudrait que l’on se fasse enfin entendre et qu’on arrete de supporter leurs aneries.
Ca me rappelle la réponse de Dortiguier à une historienne qui apprenait l’hébreu parceque disait-elle c’était la seule manière d’accéder à la compréhension des textes originaux et Dortiguier lui avait répondu ; « ma foi si vous voulez accéder aux originaux apprenez le latin ça suffira ».
La cabale a compris … la cabale est derrière tout ca .. .. .. Comment fait=on pour vous faire aimer la violence C’est facile et bien simple, Prenez n’importe quelle vedette de cinéma de votre choix Placez-le dans un film ou il y a des méchants Soit qui s’attaquent à… Lire la suite »
Bien vu et cela a toujours été comme ça! L’excuse? Vae Victis!
Il n’existe aucun livre sacré. Ils ont été écrit par des hommes pour les hommes et se donner des pouvoirs. Désolé, mais si dieu existait, il aurait envoyé d’autres messagers pour éclaircir son message et retirer les ambiguïtés. Dieu est amour et colère si on n’est pas gentil ou obéissant.… Lire la suite »
finalement et merci Kathy que tu as présentè au public soif de vérité ce monsieur viré de la fondation saint paul aprés ces révélations extraordinaires et ses véritaires léctures sur la bible comme ex traducteur ufficiels de la bible de l’hebreu antique…je suis bilingue pour cela je le connais bien… Lire la suite »
une conférence traduite de mauro Biglino